<<English Follows>> ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ※次回vol.6 イベントページへ以下ですのでぜひ「参加」「興味あり」を押して出店者情報などを受け取りください！ https://www.facebook.com/events/1722511237814820/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2月11日（日）のサンライズマーケットvol.5、ご来場いただき誠にありがとうございました。

当日は肌寒い中でしたが、たくさんのお客様にご来場いただき盛況のうちに終えることができました。今回も楽しい時間をお過ごし頂けましたでしょうか。

サンライズマーケットは、沖縄ならではの農産物、食材、クラフトなどに加えて、それを使った料理の数々。また栽培、材料、調理法などにコダワリを持つ多くの出店者が集まっています。そんな出店者との交流もお楽しみください。

残念ながらお越し頂けなかった方…次回vol.6は2018年3月11日（日）の開催です！

次回また新しい出店者との出会いや、お馴染みの出店者、商品との再会をお楽しみください。皆さんの日常に寄り添えるよう、サンライズマーケットは毎月開催してまいります。

※本Facebookページにいいね！をおして最新情報、出店者情報などをお受け取り下さい！

The fourth Sunrise Market (Volume 5) was on Sunday, February 11th. Thank you very much for visiting!

As soon as we started at 10am, many people visited our vendors and many were sold out before the end of the day!

Everyone, did you find the "charm of Okinawa?"

Sunrise Market features Okinawa's unique agricultural products, ingredients, and crafts. Our vendors are very particular about their methods of cultivation, preparation, and materials.

Those who missed out this time, there's another chance to visit Sunrise Market Volume 6 on Sunday, March 11th 2018!

* The event page is listed below. Please click on "going" or "interested" to get updates about vendors and other relevant news! https://www.facebook.com/events/1722511237814820/

Next time, you'll have the chance to visit new shops and familiar vendors as well. We will hold Sunrise Market every month so you can keep it close to your daily life.